연결 가능 링크

이란, 유엔 핵사찰단 활동에 협력 다짐 (Eng)


이란 핵협상의 알리 라리자니 수석대표는 유엔 관계관들이 이란의 핵시설들 자유롭게 사찰할 수 있다고 말했습니다.

라리자니 수석대표는 이란이 유엔 핵사찰 기관인 국제원자력기구가 이란 핵시설들을 사찰하도록 협력할 것이라면서 이같이 말했다고 이란 반관영 학생통신인 ISNA가 보도했습니다.

이란은 과거에 이란 핵시설들에 대한 접근을 제한했었으며 지난 달에는 서른 여덟 명의 유엔 요원들의 이란 핵시설 감시를 위한 이란 입국을 거부한 바 있습니다.

한편, 3일 비동맹운동 회원국들의 외교관들이 이란의 이스파한에 있는 핵시설을 방문하기 위해 이란에 입국했습니다.

비동맹운동 회원국 외교관들은 이집트, 말레이시아, 쿠바, 알제리, 수단 및 아랍연맹 관계관들인 것으로 알려졌습니다.

*****

Iran's top nuclear negotiator says U.N. officials are free to inspect the country's nuclear sites.

Iran has restricted access to its atomic facilities in the past.

Iran's semi-official student news agency (ISNA) quotes Ali Larijana as saying Iran will cooperate with the U.N. nuclear agency to allow inspections.

Last month, Iran barred 38 U.N. inspectors from entering the country to check on nuclear facilities. An Iranian official (Foreign Minister Manouchehr Mottaki) said member states of the U.N. International Atomic Energy Agency have the right to oppose the visit of certain inspectors.

Today (Saturday), diplomats from the Non-Aligned Movement of developing nations are in Iran to visit a nuclear facility in Isfahan. Reports say the diplomats are from Egypt, Malaysia, Cuba, Algeria and Sudan, as well as the Arab League.

XS
SM
MD
LG