연결 가능 링크

자카르타 5년만에 최악의 홍수 (Eng)


인도네시아 수도 자카르타에 쏟아진 폭우로 홍수가 발생해서, 도로가 침수되고 수천명이 고지대로 대피했습니다.

자카르타 당국은 5년만에 최악의 홍수가 발생했다고 밝혔습니다. 일부 지역에서는 1미터 이상 수위가 올라갔으며, 주요 도로가 차단되서 교통 대란이 발생하기도 했습니다. 특히 저지대 주민들은 고무 보트를 활용해서 대피에 나섰으며, 학교와 정부 기관들도 문을 닫았습니다.

현재까지 희생자는 보고되지 않있지만, 추가 폭우가 예상되고 있습니다.

자카르타를 포함한 인도네시아 전지역에서는 매년 계절성 폭우로 여러건의 산사태와 홍수가 발생하고 있습니다

.*****

Torrential rains in Indonesia have caused floods across the capital, blocking roads and forcing thousands of people to evacuate to higher ground.

Officials say the flooding in Jakarta is the worst the city has seen in five years. Water is well over a meter deep in some places. Several major roads in the city and surrounding areas have been closed, causing traffic chaos. Residents used inflatable rafts to evacuate homes in low-lying areas, and schools and offices throughout the capital were closed.

No deaths or injuries have been reported. More heavy rain is expected.

Seasonal downpours cause flooding each year in the capital, along with numerous landslides and flash floods in much of Indonesia.

XS
SM
MD
LG