연결 가능 링크

반 총장 '중동평화중재 당사자들,  팔레스타인 사태에 우려 표명' (Eng)


팔레스타인 파벌, 하마스와 파타간의 격화되고 있는 폭력충돌 사태에 중동평화중재 4당사자들이 크게 우려하고 있다고 반기문 유엔 사무총장이 말했습니다.

반 사무총장은 2일, 미국, 유럽연합, 러시아, 유엔 등 평화중재 4당사자들의 고위급 외교관들이 워싱턴에서 회의를 마친뒤 이같이 말했습니다. 반 사무총장은 4당사자들은 이스라엘과 팔레스타인간 평화과정을 국제평화로드맵에 따라 진전시키기 위한 미국의 계획을 환영하고 있다고 덧붙였습니다.

한편, 콘돌리사 라이스 미 국무장관은 팔레스타인 양대 파벌간의 폭력충돌 사태로 이스라엘-팔레스타인간 평화협정 달성노력이 정지되서는 안된다고 말했습니다.

*****

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says the international Mideast Quartet is deeply concerned about the violence between rival Palestinian factions, Fatah and Hamas.

Mr. Ban spoke after talks today (Friday) in Washington of top diplomats of the Quartet -- the United States, United Nations, European Union and Russia.

The U.N. chief said the Quartet welcomed U.S. efforts to move forward the peace process between Israel and the Palestinians according to the road-map peace plan.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said the fighting between Palestinian factions should not hold up efforts to reach an Israel-Palestinian peace agreement.

Today's talks precede an expected meeting in mid-February involving Rice, Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert.

XS
SM
MD
LG