연결 가능 링크

'지구온난화, 인류가 초래' - 유엔 보고서 (Eng)


지구온난화는 인류가 초래했을 가능성이 매우 높다는 유엔 보고서가 나왔습니다. 보고서 작성에 참여한 세계 정상급 과학자들은 기온상승에 따른 여파는 앞으로 수세기동안 이어질 것이라고 전망했습니다.

이들 과학자들은 인간에 의해 초래된 공해요인들때문에 기온과 해수면이 상승하고, 이상 기후 현상이 늘어날 것으로 90%이상 확신한다고 말했습니다.

이 보고서 작성을 이끈 과학자는 온실효과를 야기하는 가스수준은 지난 65만년만에 최고치라고 말했습니다.

21쪽의 이 보고서는 2일 파리에서 열린 기후변화에 관한 전문가회의에서 공개되었고 세계 13개국출신 2500명 과학자들의 검증을 받았습니다.

A new U.N. report by some of the world's top scientists says people "most likely" are to blame for global warming, and the world can expect effects of the climate phenomena to continue for centuries to come.

The scientists say they are more than 90 percent certain that man-made pollutants are causing the Earth to experience higher temperatures, rising sea levels, and erratic weather.

The report's leading scientist (Rajendra Pachauri) says greenhouse gas levels in our planet's atmosphere have not been this high in 650-thousand years.

The 21-page report by the Intergovernmental Panel on Climate Change was released today (Friday) at a conference of experts in Paris. The study was reviewed by 25-hundred scientists from 130 countries.

XS
SM
MD
LG