연결 가능 링크

파키스탄 국경 부대들, 테러세력 월경 묵인 (Eng)


파키스탄 국경 수비대가 탈레반과 알카에다 전투원의 월경을 허용했을 수 있다고, 페베레즈 무샤라프 파키스탄 대통령이 처음으로 시인했습니다.

무샤라프 대통령은 2일 라왈핀디에 있는 군사 집무실에서 기자들과 만나, 국경 검문소 군인들이 이들의 월경을 묵인한 사례가 있었다고 말했습니다. 무샤라프 대통령은 이런 행위가 시정돼야 한다고 덧붙쳤습니다.

하지만 무샤라프 대통령은 파키스탄 군대나 정보기구가 테러세력을 활발하게 지원하고 있다는 주장은 거부했습니다.

아프가니스탄 당국은 파키스탄이 이들의 월경을 막기 위한 역할을 다하지 않고 있다고 계속해서 주장해왔습니다. 아프가니스탄은 또 국경 지역에 담장과 지뢰를 설치한다는 파키스탄의 계획에도 반대하고 있습니다.

무샤라프 대통령은 이 날 파키스탄은 북서부 35킬로미터 국경에 담장을 설치하기로 결정했으며, 지뢰 매설 계획은 여전히 고려중이라고 밝혔습니다.

*****

Pakistan's President Pervez Musharraf has acknowledged for the first time that Pakistani border troops may be allowing Taleban and al-Qaida fighters to launch cross border attacks in Afghanistan.

Speaking to reporters at his army office in Rawalpindi today (Friday), General Musharraf said there have been occasions when people at border posts "turned blind eye" to militants. He said that needs to be corrected.

But he rejected allegations that Pakistan's military or its intelligence agency (ISI) was actively supporting militants.

Afghan officials have repeatedly accused Pakistan of not doing enough to stop militants from crossing into Afghanistan. Afghan officials also oppose a Pakistani plan to mine and fence their shared border.

But President Musharraf said today that the government has decided to fence about 35-kilometers of its northwestern border and that a plan to lay mines was still under consideration.

XS
SM
MD
LG