연결 가능 링크

중국, 대 아프리카 경제협력 확대 추진 (Eng)


중국이 카메룬과 새 경제 협정을 맺고, 5천4백만 달러의 차관을 제공하기로 했습니다.

후 진타오 중국 국가주석은 31일 카메룬 수도 야운데에서 폴 비야 카메룬 대통령과 만나 경제 협정을 체결했습니다.

이번에 제공되는 차관 중 4천5백만 달러는 통신 시설 구축에 사용되며, 나머지 9백만 달러는 경제 및 기술 관련 프로젝트에 쓰여질 전망입니다.

후 주석은 액수는 밝혀지지 않았지만 중국에 대한 카메론의 기존 채무도 탕감하기로 했습니다.

비야 카메룬 대통령은 중국 기업들이 카메룬의 에너지, 광물, 임업 분야에 보다 많이 투자할 것을 촉구했습니다.

후 주석은 카메룬을 시작으로 아프리카 8개국을 방문할 계획입니다. 중국은 시장 개척 및 에너지 자원 확보를 위해서 아프리카 국가들과의 관계 강화를 추진하고 있습니다.

*****

China has signed a series of economic agreements with Cameroon, giving the African country more than 54 million dollars in loans.

The deals were signed today (Wednesday) as Chinese President Hu Jintao met with Cameroon's President Paul Biya in the capital, Yaounde.

Under terms of the agreements, China will provide Cameroon with loans of about nine million dollars for economic and technical projects, and 45 million dollars for telecommunication projects.

President Hu also canceled Cameroon's debt to China, the amount of which was not revealed.

President Biya urged Chinese companies to invest in Cameroon's energy, mineral and timber industries.

President Hu's visit to Cameroon is the start of an eight-nation tour of Africa. China is seeking to strengthen its ties on the continent, as part of efforts to secure more markets and natural resources for its economy.

XS
SM
MD
LG