연결 가능 링크

중국, 아프리카에 30억 달러 차관 제공 (Eng)


중국은 후진타오 중국 국가주석이 아프리카 8개국 순방길에 오르기 하루 전인2 9일 아프리카를 위한 새로운 금융지원 계획안을 발표했습니다.

중국의 상무부는 중국은 아프리카 국가들에 대한 지원 규모와 무이자 차관을 두 배로 늘릴 것이라고 말했습니다.

상무부는 아프리카 국가들이 사회기반시설을 구축하고 다른 필요사항들을 충족시키도록 30억 달러의 차관을 제공할 것이라고 밝혔습니다.

중국은 또 33개의 아프리카 국가들의 부채를 탕감해주는 합의문들에 서명할 것이라고 말했습니다. 그러나 탕감해줄 부채의 총규모는 알려지지 않았습니다.

중국은 급성장하는 국내 경제에 필요한 새로운 시장과 자원을 확보하기 위해 아프리카와의 교역과 투자, 지원 수준을 대폭 늘렸습니다.

*****

China has announced a new package of financial assistance for Africa, a day before President Hu Jintao begins an eight-nation tour of the continent.

China's Ministry of Commerce today (Monday) said Beijing will double the amount of aid and interest-free loans it gives to African countries.

It said loans worth three billion dollars are available to help African countries develop infrastructure and meet other needs.

China also said it will sign agreements to write off the debt of 33 African nations. The total amount to be written off was not revealed.

China has sharply increased the level of its trade, investments, and aid on the African continent, as it seeks new markets and new resources for its booming economy.

XS
SM
MD
LG