연결 가능 링크

유엔, 유대인 대학살 부정 행위 규탄 (Eng)


유엔 총회는 지난 주말 제2차 세계대전 중 나치 독일에 의한 유대인 대학살, 홀러코스트를 부정하는 움직임을 비난하는 결의안을 채택했습니다. 결의안에는 이란 대표만이 유일하게 반대 입장을 밝혔습니다.

미국이 초안을 만든 이번 결의안은 표결없이 채택됐습니다. 유엔의 192개 회원국 중 103개국이 결의안을 공동 제안했기 때문입니다.

결의안에는 ‘유대인 대학살을 숨기거나 부인하는 모든 행위를 비난한다’는 짧막한 내용이 들어 있으며, 특정국가를 지목하지는 않았습니다. 하지만 결의안의 목적은 분명합니다. 지난달 이란의 수도 테헤란에서는 유대인 대학살을 부정하는 회의가 열렸고, 회의 참석자들은 유대인 대학살이 허구라고 주장했습니다.

알레한드로 울프 유엔주재 미국 대리대사는 총회에서 유대인 대학살을 부정하는 것은 ‘무지한 행위’라고 비난했습니다.

울프 대사는 “불행하게도 유대인 대학살을 부정하는 사람들이 있다”며 “이는 그들의 무지 뿐만 아니라 도덕적 부재를 드러내는 것”이라고 말했습니다.

이란은 유일하게 결의안에 반대한다는 입장을 밝혔습니다. 하급 외교관으로 이란 정부를 대표해 총회에 참석한 후세인 가리비 씨는 결의안 제안국들의 의도가 ‘악의적’이라고 말했습니다.

가리비 씨는 지난달의 테헤란 회의는 학술적 목적으로 개최된 것이라며, 오히려 이스라엘이 정치적 목적으로 유대인 대학살을 조작했다고 주장했습니다.

가리비 씨는 “유감스럽게도 이스라엘 정권은 과거 유대인들이 겪은 고통을 반복적으로 악용해서 지난 60년 간 자신들이 점령지인 팔레스타인 주민들에게 저지른 범죄를 은닉하고 있다”고 말했습니다.

이날 총회장에는 참석한 각국 대표들은 그다지 많지 않았습니다. 하지만 그 동안 주로 반이스라엘 법안들이 큰 지지 속에 통과됐던 것과는 달리 이번에는 다양한 의견들이 제시됐습니다. 특히 일부 아랍과 이슬람 국가들도 결의안에 대해 찬성발언을 했습니다.

마제드 압델라지즈 유엔주재 이집트대사는 유대인 대학살의 기억을 잊지 않게 해준 결의안 제안국들에 감사한다고 말했습니다.

압델라지즈 대사는 “이집트는 인류역사에 가장 어두운 사건 중 하나인 유대인 대학살이 기억돼야 한다고 강하게 믿고 있으며, 따라서 이번 결의안을 지지한다”고 말했습니다.

세계 최대 이슬람 국가인 인도네시아도 강력한 지지입장을 밝혔습니다. 아디야트위디 아디우소 아스마디 유엔주재 부대사는 총회장에서 인도네시아 정부의 성명을 전했습니다.

인도네시아 정부는 성명에서 “유대인 대학살을 비롯한 다른 역사적 대학살 사건의 희생자들에게 깊은 조의를 표한다”며 “이런 사건을 인정하고, 앞으로 인류에 대한 유사한 범죄를 예방하기 위해 다른 국가들과 함께 노력할 것을 다시 한번 결의한다”고 밝혔습니다.

유럽연합의 순번제 대사직을 맡고 있는 토마스 마투섹 유엔주재 독일대사는 유럽연합측의 성명을 전했습니다. 마투섹 대사는 성명에서 유대인 대학살을 인정하고, 과거 독일의 행위에 대해서도 사과했습니다.

마투섹 대사는 “우선 전례가 없는 유대인 대학살 범죄가 독일에 의해, 독일이라는 이름 아래 저질러졌으며, 이로 인해 특별한 책임을 지고 있다는 점을 인정한다”고 강조했습니다.

댄 길러맨 유엔주재 이스라엘 대사는 지난달 유대인 대학살 부정 회의를 주최한 마흐무드 아마디네자드 이란 대통령을 직접적으로 비난했습니다. 길러맨 대사는 유대인을 없애기 위해 나치가 행한 유대인 대학살의 역사적 정확성에 의문을 다는 것은 ‘불쌍한’ 행위라고 말했습니다.

길러맨 대사는 “이란 대통령이 ‘유대인 대학살은 실제 일어나지 않았고, 우리가 그 일을 완수할 것’이라고 말했다”면서 “이란 대통령은 공개적으로 자신의 국가와 국제사회를 격리시키고 있으며, 가장 비관적이고 위선적인 방법으로 이를 확대하고 있다”고 말했습니다.

한편 지난 27일은 유대인 대학살 기념일이었습니다. 1945년 1월27일 구 소련군은 나치 독일의 아유슈비츠 수용소에 진군해 수감자들을 해방시켰습니다. 유엔에서는 29일 유대인 대학살 기념행사가 열렸습니다.

*****


The U.N. General Assembly has adopted a resolution condemning any attempt to deny the Holocaust. From U.N. headquarters, VOA's Peter Heinlein reports Iran's delegate was alone in speaking out against the measure.

The U.S.-drafted resolution was adopted without a vote with 103 of the world body's 192 member states signed on as co-sponsors.

The brief text simply "condemns without any reservation any denial of the Holocaust." It names no country specifically, but its intention is clear, after last month's Holocaust denial conference in Tehran. There, many speakers referred to the mass extermination of Jews as a myth.

Acting U.S. Ambassador to the U.N. Alejandro Wolff opened the General Assembly debate, describing Holocaust denial as "ignorant."

"Those who would deny the Holocaust, and sadly there are some who do, reveal not only ignorance, but their moral failure as well," he said.

Iran was the only country indicating opposition to the measure. Low-ranking diplomat Hossein Gharibi represented the Tehran government. He described the intent of the resolution's sponsors as "mischievous."

Gharibi argued that meetings such as last month's Tehran conference serve a scholarly purpose. He accused Israel of manipulating "the immense suffering" associated with the Holocaust for political purposes.

"Regrettably, the Israeli regime has routinely used attempted to exploit the sufferings of the Jewish people in the past as a cover for the crimes it has perpetrated over the past six decades against Palestinians in the occupied territories," he said.

Attendance in the Assembly Hall was light, indicating the mixed feelings in a body that routinely passes anti-Israeli measures by overwhelming margins. But several Arab and Muslim countries rose to speak in favor of the resolution.

Egypt's U.N. Ambassador Maged Abdelaziz thanked the measure's sponsors for keeping the memory of the Holocaust alive.

"Egypt joined consensus on this resolution stressing once again our strong belief that the Holocaust deserves to be remembered as one of the dark points in the history of humanity," he said.

Indonesia, the world's largest Muslim country, also spoke strongly in favor of the measure. Deputy U.N. Ambassador Adiyatwidi Adiwoso Asmady delivered Jakarta's statement.

"My delegation is of the view that the highest tribute we can pay to the victims of the Holocaust and other horrendous acts, such as ethnic cleansing and other historic mass murder, is to acknowledge the horror, reaffirming our resolve to work collectively to prevent such crimes against humanity from happening in the future," she said.

Coincidentally, the European Union statement was presented by Germany, which holds the rotating EU presidency. Berlin's U.N. Ambassador Thomas Matussek acknowledged, and apologized for Germany's role in the Holocaust.

"Let me first emphasize that I am aware that the unprecedented crime of the Holocaust was committed by Germans, and in the name of Germany, and from that stems our special responsibility," he said.

Israel's U.N. Ambassador Dan Gillerman aimed his rhetorical barbs directly at Iranian President Mahmoud Ahmedinejad, who convened last month's Holocaust denial conference. He described as "pathetic" the attempts to question the historical accuracy of the Nazi campaign to exterminate the Jews.

"The president of Iran is in fact saying, 'there was really no Holocaust, but just in case, we will finish the job.' His pathetic mouthpiece, who has publicly disassociated his country from the international community just now, has amplified this call in the most cynical and hypocritical way," he said.

Adoption of the resolution was timed to coincide with the January 27 observance of Holocaust Memorial Day. That is the date in 1945 when Soviet forces liberated the infamous Nazi death camp at Auschwitz. A memorial ceremony is slated for Monday in the General Assembly Hall.

XS
SM
MD
LG