연결 가능 링크

러시아 외무장관 인도방문 - 군사협력 논의 (Eng)


세르게이 이바노프 러시아 국방장관겸 부총리가 인도와의 긴밀한 관계 개선 방안을 논의하기 위해 인도를 방문중입니다.

이바노프 부총리의 인도 방문은 25일, 푸틴 러시아 대통령의 인도 방문을 하루 앞두고 이루어진 것입니다.

이바노프 부총리는 뉴델리에서 A.K 안토니 인도 부총리와 일련의 무기 경제 협력 방안을 논의했습니다.

두지도자들은 인도에서 러시아 항공기 엔진을 생산하고, 양국이 신형 화물기 공동 개발에 착수하는 내용의 합의서에 서명했습니다

이바노프부총리는 전날인 23일에는 방골라에서 정보기술과 국방 업체 최고 책임자들과 기술 협력 방안을 논의했습니다.

*****

Russia's Deputy Prime Minister and Defense Minister, Sergei Ivanov, is in India to start talks on forging closer ties ahead of a state visit by Russian President Vladimir Putin on Thursday.

Ivanov met with his Indian counterpart (A.K. Antony) in New Delhi today (Wednesday) on a series of arms and economic deals. They signed a deal to produce Russian aircraft engines in India and begin joint development of a new transport plane.

On Tuesday, Ivanov discussed closer technical cooperation with the heads of some of India's top information technology and defense companies in Bangalore.

Russia hopes to beat competition from other nations (, including the U.S. and Sweden,) for a multi-billion-dollar deal to sell India 126 multi-purpose fighter jets. For its part, India wants to boost its ownership in Russia's rich Sakhalin oil fields.

Russia is already helping India build two one-thousand-megawatt nuclear reactors in the country's south (in the town of Kudankulam) and also wants to expand cooperation in this field.

XS
SM
MD
LG