연결 가능 링크

베이징서 대규모 매춘조직 검거 (Eng)


베이징 경찰이 대규모 매춘조직을 일망타진해 150여명을 구속했다고 중국 국영매체들이 24일 보도했습니다.

‘차이나 데일리’신문과 관영 신화통신은 이번에 체포된 사람들중에는 63명의 인터넷 기술자들과 한명의 무면허 의료종사자, 32명의 윤락녀와 45명의 불법 고객들이 들어있다고 말했습니다.

또 체포된 사람들 중에는 열다섯살 난 소녀도 들어있습니다. 이 무면허 의료종사자는 윤락녀들의 성병을 치료해주고 그들에게 콘돔을 제공해 주었다고 언론보도들은 말했습니다.

경찰은 이 매춘조직들이 지난해 12월 한달동안에만도 매춘을 알선하는 700만건의 인터넷 메시지를 보냈다고 말했습니다.

*****

Chinese state media are reporting that police in Beijing have shut down a large Internet prostitution ring and detained more than 150 people.

Official reports (in the China Daily and the Xinhua news agency) say those rounded up include 63 Internet technicians, an unlicensed medical worker, 32 alleged prostitutes and 45 alleged clients.

A 15-year-old girl was reportedly among those detained. Reports say the unlicensed medical worker treated the prostitutes for sexually transmitted diseases and gave them condoms.

Police say members of the ring sent seven-million Internet messages soliciting business in December alone. The gang attracted clients by randomly sending countless messages to Internet users logged on to chat rooms.

The operation comes as government officials were meeting in Beijing today (Wednesday) to discuss ways to further control China's sprawling online population.

XS
SM
MD
LG