연결 가능 링크

英의회의원들, 관타나모 미군 수용소 폐쇄 촉구 (eng)


미국 해군의 관타나모 기지내 테러 용의자 수용소를 방문했던 영국 국회의원들은 이 수용소의 시설들이 영국의 수감자들을 위한 기초적인 수준에도 미치지 못한다고 지적하고 이 수용소의 폐쇄를 촉구했습니다.

영국 의회 위원회 소속 의원들은 지난 해 9월 관타나모 수용소를 방문해 조사한 결과에 관한 보고서를 발표하면서 이같이 촉구하고 미국과 영국 정부는 관타나모 수용소를 대체할 방안을 모색하도록 협력해야 한다고 말했습니다.

영국 의회 위원회는 또 전쟁포로 처우에 관한 국제규약인 제네바 협약이 현대의 불균형된 전쟁에 맞추어 조정될 필요가 있다고 지적했습니다.

(영문)

British lawmakers who visited the United States detention center in Guantanamo, Cuba, say the facility does not meet even basic British standards for prisoners and needs to be closed.

Lawmakers on a parliamentary committee who visited Guantanamo in September published their report Sunday. They say London and Washington should cooperate on developing an alternative to holding terror suspects in Guantanamo.

The committee also said the Geneva Convention, which governs the treatment of prisoners of war, needs to be updated to deal with modern-day asymetric warfare.

XS
SM
MD
LG