연결 가능 링크

이라크 미군 사령관, 8월말 전 미군 병력감축 가능 (Eng)


곧 퇴임할 예정인 조지 케이시 이라크 주둔 미군 사령관은 올 8월말전에 미군 병력의 감축이 시작될 수 있을 것이라고 말했습니다.

케이시 사령관은 19일 이라크 남부의 산유 도시 바스라를 전격 방문한 로버트 게이츠 미 국방장관을 면담한 뒤 이 같이 말했습니다.

게이츠 장관은 미국이 2만명 이상의 미국 병력 증원 등 새로운 이라크 치안 전략을 시작할 시점에 이라크는 매우 중요한 시점에 봉착했던 것으로 믿었다고 말했습니다.

케이시 사령관 역시 이라크군 병력에 대한 훈련과 장비 지원 노력을 옹호하며 미국은 아무것도 없었던 이라크군의 재건을 시도하면서 저항세력과 싸우고 있다고 말했습니다.

게이츠 장관은 아무런 예고 없이 19일 바스라를 전격 방문해 현지 미 연합군 사령관들을 만나고 있습니다.

*****

The outgoing U.S. military commander in Iraq says it will be past mid-year (late summer) before decisions could be made on reducing U.S. troops in the country.

General George Casey made the remarks after holding talks today (Friday) in the southern Iraqi city of Basra with U.S. Defense Secretary Robert Gates.

Gates said he believed Iraq was at a "pivotal moment" at the start of a new U.S.-Iraqi security strategy involving more than 20-thousand additional U.S. troops.

General Casey also defended efforts to train and equip Iraqi forces, saying the United States is battling an insurgency while trying to build up Iraqi forces from nothing.

Gates made his unannounced visit to Iraq to meet with U.S. and coalition military commanders.

XS
SM
MD
LG