연결 가능 링크

헤즈볼라 전쟁 책임 이스라엘 군사령관 사임 (Eng)


지난해 레바논내 헤즈볼라 게릴라와의 전쟁과 관련해 조사를 받아온 이스라엘 군사령관, 단 할루츠 중장이 17일 사임했습니다

할루츠 사령관은 에후드 올메르트 총리와 아미르 페레즈 국방장관에게 16일 사표를 제출했습니다.

할루츠 중장은 전쟁과 관련해 군 자체조사가 종결된뒤 자신이 책임을 지고 퇴진할 때임을 깨닫고 사임을 결정했다고 말했습니다.

이스라엘 국방부는 할루츠 장군이 후임자가 지명될때까지 자리에 있을 것이라고 밝혔습니다.

할루츠 장군과 오메르트 정부는 34일간의 전쟁기간동안 군사작전 실패등을 이유로 국내의 거센 비판을 받아왔습니다.

*****

Israel's military chief, Lieutenant-General Dan Halutz, has resigned amid inquiries into last year's conflict with Hezbollah guerrillas in Lebanon.

General Halutz submitted his resignation to Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Defense Minister Amir Peretz Tuesday.

He said he decided "it was time for him to assume responsibilities" and step down, after overseeing the military's own investigations into the war.

Israel's Defense Ministry says General Halutz will remain in his post until a successor is named.

General Halutz as well as the Olmert government faced heavy criticism over the military's performance during the 34-day war.

The conflict ended with Israel falling short of its goals of stopping Hezbollah from firing rockets into Israel and of securing the release of two Israeli soldiers.

Hezbollah gunmen had seized the two soldiers in a deadly cross border raid.

XS
SM
MD
LG