연결 가능 링크

소말리아 '샤바브' - 공포의 무슬림 통치 기구 (Eng)


오랜 내전속에 수 많은 난민들이 고통을 당하고 있는 소말리아 대부분의 지역에서 이슬람법정연대, UIC가 권력을 장악하고 있을 때 악명이 가장 높았던 무슬림 단체는 ‘샤바브’였습니다. 아랍어로 청년이라는 뜻인 ‘샤바브’라는 단체는 어떤 조직인가에 관해 전 샤바브 단원 두 명과 모가디슈 주재 VOA특파원과의 인터뷰 보도를 통해 알아봅니다.

이슬람법정연대, UIC가 에티오피아군과 소말리아 과도정부군의 공세로 밀려난 이달 초까지 6개월 동안 수도가 모가디슈를 장악하고 통치할 당시 일반 시민들이 공포에 질려 피난길에 올라야 했던 것은 샤바브의 폭거때문이었다고 소말리아인들은 말합니다. 붉은

색과흰색의 기다란 스카프를 머리에 두르거나 목에 걸치고 다니는 사람들로 결성된 샤바브라는 단체에 관해 알려진 사실은 별로 없습니다. 이 단체가 어떻게 결성됐는지 정확히 아는 사람은 별로 없지만 지난 2004년 중반쯤 이슬람의 적들에 대항해 싸우는 이른바 지하드, 성전을 수행하기 위해 자생적인 극단주의 단체가 젊은이들을 모집하면서 결성됐던 것으로 알려져 있습니다.

샤바브 단원이었다는 열 여덟 살된 아브디라는 남자아이는 이 단체의 지도자들이 젊은이들을 신중하게 골라서 모집했다고 말합니다.

샤바브 지도자들은 원하는 사람은 모두 일단 받아들이지만 치밀하고 철저하게 배경조사를 마친뒤 지원자들이 첩자가 아니라는 것을 확인한 다음에라야 입단시킨다는 것입니다. 샤바브 지도자들은 대원들에게 이슬람을 위해 투쟁할 것과 소말리아의 주권, 자기존엄을 위해 싸우도록 고취합니다.

text : 샤바브 지도자들의 이 같은 가르침은 가난하고 헐벗은 착취당하는 환멸에 빠진 사람들에겐 물리치기 어려운 선동이었습니다. 샤바브 대원이었던스물 일곱 살 된 핫산이라는 청년의 말입니다.

핫산은 샤바브 지도자들이 자원자들을 훈련장으로 사용하는 모가디슈의 전 경찰서로 데려가서 소규모 그룹으로 지원자들을 분류한뒤 6주일 동안 뛰고, 달리고, 땅바닥을 기는 등 신체적 단련을 위한 훈련을 시켰다고 말합니다. 핫산도 이슬람법정연대, UIC가 수도 모가디슈를 장악한 지난 해 6월, 샤바브에 가담해 이 같은 신체단련 훈련과달리면서 정확하게 사격하 는마지막 기술 훈련받았습니다. 훈련성적이 우수한 사람들은 소말리아 정부군, 에티오피아군에 대항하는 최전선 전투에 투입됐는데 핫산도 그 중 한 명이었다는 것입니다.

핫산은 다른 샤바브 대원 등 스물 다섯 명 정도의 아랍인들과 함께 전투에 투입됐었는데 그 아랍인들이 어느 나라 출신인지는 알수가 없었지만 모두들 소말리아 말을 상당히 잘하는 편이었다고 회상합니다.

그러나 샤바브 대원으로 뽑힌 사람들이 기초훈련을 받은뒤 모두 즉시 전투에 투입된 것은 아니었습니다.

열 일곱 살 소년, 아브디 같은 신규대원들 가운데 훈련성적이 좋은 대원들은 수 백 명씩 이웃 나라 에리트리아로 공수되어 폭발물 다루기와 게릴라 전투 훈련을 두 달 동안 받았다는 것입니다.

아브디와 다른 대원들은 도로변 폭탄과 차량폭탄, 자살폭탄 조끼 등을 만드는 세부적인 기술을 배웠다고 아브디는 말합니다. 재료들은 각종 무기들을 해부해서 얻은 것들을 사용했으며 교관들은 소말리아인들과 에리트리아인들이 섞여 있었다는 것입니다.

핫산 같은 전 샤바브 대원이 말하는 정보는 에티오피아의 최대 적대국인 에리트리아와 아프리카, 중동 지역 일곱 나라들이 소말리아에 전투원들과 무기, 훈련 그 밖의 보급품을 소말리아의 이슬람법정연대, UIC에 제공하고 있다고 지적한 유엔 보고서 내용과 일부 일치하고 있습니다. 유엔의 이 같은 보고서는 소말리아의 내전이 에티오피아와 에리트리아간의 대리전쟁으로 변질될 수도 있을 것이라는 우려를 낳고 있습니다.

이슬람법정연대, UIC가 지난 달 말게 붕괴될 당시까지도 샤바브의 규모는 분명히 밝혀지지 않았지만 3천 명에서 7천 명 정도인 것으로 추산되고 있습니다.

일부 소말리아 젊은이들이 샤바브에 가담하는 부분적인 이유는 보통 아버지처럼 보이는 샤바브 창설자인 아단 하시 이이료의 개인적인 카리스마에 이끌리기 때문인 것으로 알려져 있습니다. 그는 1990년대의 대부분 기간에 아프가니스탄내 테러리스트 훈련캠프에서 지냈습니다.

샤바브 대원이었던 핫산은 아이료가 진정한 성전 전사인 것으로 믿고 있다고 말합니다. 그는 소말리아인들에게 에티오피아에 대항해 자신들의 종교와 나라를 지키도록 희망과 용기를 불어넣어 준다는 것입니다. 아이료는 또한 자상한 사람으로서 샤바브 대원들을 먹여주고 매월 70 달러의 급여까지 주는 등 대원들을 일일히 보살펴준다고 핫산은 칭송합니다.

그러나 미국과 동맹국들의 아이료에 관한 정보는 사뭇 다릅니다. 그는 회교극단주의 단체의 고위급 무장지휘관으로 1988년 동아프리카 2개국 주재 미국 대사관에 대한 폭탄테러 공격을 자행한 알-카이다 공작원 세 명을 은신시켜준 장본인인 것으로 지목되고 있습니다.

에티오피아군과 소말리아 과도정부군 병력이 지난 12월 27일, 소말리아 수도, 모가디슈를 탈환하자 아이료와 수 백 명의 샤바브 핵심대원들은 아이료의 오랜 정신적 조언자인 이슬람 극단주의 지도자 세이크 핫산 다히르 아웨이스와 함께 도주했습니다.

아웨이스는 오랫 동안 미국의 테러리스트 용의자 명단에 올라있으며 아웨이스와 아이료는 케냐에 인접한 소말리아 남부 접경지역 부근에서 적어도 두 명의 알-카이다 공작원들과 함께 은신중인 것으로 추정되고 있습니다.

*****

Before the Islamists lost power in much of southern Somalia earlier this month, the least known but most feared organization in the country was a radical Muslim group called the Shabbab, which means "youth" in Arabic. VOA Correspondent Alisha Ryu in Mogadishu interviewed two former Shabbab members, who do not know each other but who revealed similar details about Shabbab never told before to Western media.

Somalis tell VOA that during the Islamist's six-month rule from the capital Mogadishu, a mere glimpse of a Shabbab member wearing the tell-tale, red-and-white scarf around the head or neck, caused ordinary people to flee in terror.

They knew few facts about how the group was organized or functioned, but many had heard about Shabbab's founding in mid-2004 as a homegrown extremist organization that recruited young men to wage a violent holy war, or jihad, against the enemies of Islam.

A former Shabbab fighter identified only as Abdi, 18, tells VOA that the group's leaders were careful in selecting their recruits.

Abdi says before Shabbab leaders accepted anyone into the group, they conducted extensive and thorough background checks to make sure he was not a spy.

The Shabbab's call to fight for Islam also included the call to fight for Somali sovereignty and for self-dignity.

To another former Shabbab an unemployed member, who identifies himself only as Hassan, 27, it was a call that he and many other poor, disillusioned, and disenfranchised Somali men found hard to ignore.

Hassan says he joined the Shabbab with hundreds of others in June of this year, shortly after Islamist forces captured the capital from factional leaders.

Hassan describes how Shabbab leaders took him to a former police station-turned-training camp called Fish Trafico, one of a half a dozen training camps that the Shabbab had established in and around Mogadishu.

At the camps, new recruits were divided into small groups. Each group had to complete a grueling, six-week fitness program, designed to strengthen endurance and improve running, crawling, and jumping skills.

Learning to shoot accurately on the run was the final lesson. Hassan says those who performed well overall were sent to front lines to battle Somali government troops and their Ethiopian allies.

Hassan also confirms Ethiopian and government claims that Islamist leaders had incorporated foreign Muslim fighters among the ranks of its militia.

Hassan was in a unit stationed near the town of Bur Hakaba, just a few dozen kilometers from the seat of Somalia's Ethiopian-backed interim government and where one of the first major battles took place in December.

Hassan says about 25 Arabs fought alongside him and other Shabbab members there. He says he does not know from which countries the Arabs had come, but Hassan says all of them spoke reasonable amounts of Somali.

Not every Shabbab recruit was sent to the front lines immediately after basic training.

Abdi says he performed so well in boot camp that he and several hundred other standout students were flown to Eritrea and given an additional two-month advance training in explosives and guerrilla war fighting tactics.

Abdi says he and the others were given detailed instructions on how to make roadside bombs, car bombs, and suicide vests, using explosives material cannibalized from various weapon systems. He says his instructors were a mix of Somalis and Eritreans.

Hassan tells VOA that even though he was not selected to go to Eritrea, the Shabbab men who did go shared what had they had learned with every Shabbab member when they returned to Mogadishu.

The information about Eritrea partly confirms a recent U.N. report that accused Ethiopia's archrival in the Horn of being one of seven countries in Africa and the Middle East that had provided fighters, weapons, training, and logistics support to Somalia's Islamist movement. The report has fueled fears that the Somali conflict could widen into a proxy war between Addis Ababa and Asmara.

What is still not clear is just how many men were members of the Shabbab group, when the Islamist movement collapsed late last month. Estimates range from 3,000 to 7,000 men.

Most Somalis are Muslim, but they have traditionally rejected ultra-conservative forms of Islam.

Hassan says some young Somalis flocked to join the Shabbab, partly because they were impressed by the personal charisma of the group's founder, Adan Hashi Ayro, a father-like figure who spent most of the 1990s in terrorist training camps in Afghanistan.

Hassan says he believes Ayro is a true holy warrior, who inspired hope and encouraged Somalis to defend their religion and their country against Ethiopia. He says Ayro was also a kind man, who fed Shabbab members, gave each of them a monthly salary of $70, and looked after the well-being of each member.

The United States and its allies have a very different view of Ayro. Ayro, who was the Islamists' top military commander, is accused of harboring three al-Qaida operatives who carried out the 1998 attacks against two American embassies in East Africa.

As Ethiopian and Somali government troops advanced on the capital on December 27, Ayro and several hundred members of his Shabbab inner circle fled Mogadishu with Ayro's long-time mentor and the head of the Islamist movement, Sheik Hassan Dahir Aweys.

Aweys has long been on a U.S. list of suspected terrorists. Both of the leaders are now believed holed up in an Islamist stronghold near Somalia's southern border with Kenya. At least two of the al-Qaida operatives are believed to be with them.

A massive hunt by Ethiopian and Somali forces is under way to capture the operatives and their allies.

XS
SM
MD
LG