연결 가능 링크

아시아 여러나라, 조류독감 발병 증가 (Eng)


아시아 각국에서 가금류 사이의 조류독감 발병이 증가해 우려를 불러 일으키고 있습니다.

태국 당국자들은 15일, 북부 핏사누로크 지방에서 오리들이 치명적인 H5N1형 조류독감 바이러스에 감염됐다고 밝혔습니다. 태국에서 조류독감이 발병하기는 6개월 만의 처음입니다.

베트남 당국자들은 남부 메콩강 삼각주의 7번째 지방에서 조류독감이 발병했다면서, 전국으로 확산될 가능성이 있다고 덧붙였습니다.

일본에서는 남부지방의 한 양계장의 닭들이 조류독감 바이러스에 감염된 것으로 확인된 후, 지난 14일부터 수 천 마리의 닭들을 도살처분하기 시작했습니다.

홍콩에서는 지난 13일, 2주일 만에 2번째로 H5N1 형 조류독감에 감염된 것으로 의심되는 가금류 한 마리가 죽은 채 발견됐습니다.

인도네시아에서는 지난 주 4명이 조류독감으로 사망했습니다. 한 사망자의 아들과 남편은 조류독감 증상으로 치료를 받고 있습니다.

*****

A rising number of bird flu outbreaks among poultry in Asia is causing concern around the region.

Thai officials said today (Monday) the deadly H-5-N-1 bird flu virus has infected ducks in the northern province of Phitsanulok. It is the country's first outbreak in almost six months.

In Vietnam, authorities say bird flu has hit a seventh province (Soc Trang) in the southern Mekong delta and could spread throughout the entire country.

In Japan, officials began culling thousands of chickens at a southern poultry farm Sunday after tests found they were infected with the virus.

And In Hong Kong, a dead bird suspected of having the H5N1 was found last Saturday, the second in two weeks.

The disease killed four people in Indonesia last week. The son and husband of one of the victims are being treated for symptoms of bird flu.

XS
SM
MD
LG