연결 가능 링크

바그다드서 무장괴한들이 근로자 탄 버스공격 (Eng)


무장괴한들이 8일 바그다드 국제공항으로 근로자들을 태우고 가던 버스를 매복 공격했습니다.

이번 공격에서 얼마나 많은 사람들이 사망했는지는 밝혀지지 않았습니다. 1차 보도들은 9명이 사망한 것으로 전했으나, 이라크 소식통들은 4명이 사망한 것으로 전했습니다.

이 버스는 이날 공격을 받을 당시 바그다드 서부의 수니파 거주지역을 통과하고 있었으며, 승객들은 대부분 시아파였다고 관리들이 말했습니다.

바그다드에서 또 다른 폭력으로 도라 인근지역에서 시아파 가족 5명이 사살되고, 자파라니야 지역에서는 도로변 폭탄 폭발로 2명이 사망했습니다.

그리고 이날 바그다드 북쪽 사마라 시 부근에서 무장괴한들이 한 부족회의 의장을 납치했습니다.

이라크당국은 보안군이 지난 7일부터 바그다드에서 전개한 일련의 기습공격에서 모두 20여명의 무장세력을 사살했다고 밝혔습니다.

*****

Iraqi officials say gunmen have ambushed a bus of workers heading to Baghdad's international airport.

Reports initially said nine people were killed in the attack today (Monday), but Iraqi sources are now quoted saying four people died.

Officials say most of the passengers were Shi'ites. The bus was passing through a Sunni district of western Baghdad at the time of the attack.

In other violence in Baghdad, at least five members of a Shi'ite family were gunned down in the Dora neighborhood, while a roadside bomb killed two people in the Zafaraniya district.

And north of the capital, near the city of Samarra, gunmen kidnapped a tribal council chief.

Iraqi authorities say security forces killed some two dozen suspected militants in a series of raids in Baghdad since Sunday. The U.S. military today also reported the combat deaths of two American soldiers Sunday.

Separately, the United Nations refugee agency today made an emergency appeal for 60 million dollars to help Iraqi refugees. The agency says some one-point-seven million Iraqis are internally displaced, while as many as two million others have fled the country.

The U.N. agency says up to 50-thousand Iraqis flee their homes every month.

XS
SM
MD
LG