연결 가능 링크

교황, 한반도에 비핵화지대 설치 촉구 (Eng)


교황 베네딕토 16세는 8일 한반도에 위험스런 긴장의 원천이 도사리고 있다며, 한반도에 비핵화지대를 설치할 것을 촉구했습니다.

교황은 이날 바티칸 주재 외교사절들에게 행한 연례강론에서 정부들은 아프리카의 전쟁과 긴장을 잊어서는 안될 것이라고 말했습니다.

교황은 소말리아, 우간다, 코트디부아르와 미국 5대호 지역의 분쟁과 함께 서부 수단 다르푸르지역 분쟁을 지적했습니다.

교황은 소말리아에서 모든 당사자들이 협상을 시작할 것을 촉구하고, 우간다의 평화를 위해 세계가 기도해줄 것을 호소했습니다.

*****

Pope Benedict has called for an end to conflicts on the African continent, and has urged wealthy nations to accelerate debt cancellation to the world's poorest countries.

In his annual New Year's address to diplomats, the pontiff said governments must not forget "war and tension" in Africa. He singled out conflicts in (the western Sudanese region of) Darfur, as well as fighting in Somalia, Uganda, Ivory Coast and the Great Lakes region.

He called for all parties to enter negotiations in Somalia, and urged the world to pray for progress toward peace in Uganda.

The pope also praised improving economies in Latin American and Caribbean countries, and hailed signs that governments there are showing an increased willingness to combat drug trafficking and corruption.

Benedict also lamented what he called the "dangerous sources of tension" on the Korean peninsula and urged creation of a nuclear-free zone in the area.

XS
SM
MD
LG