연결 가능 링크

인도네시아 10대 소년 조류독감 감염 (eng)


인도네시아에서 10대 소년 한 명이 조류 독감 바이러스에 또 감염됐습니다.

인도네시아 보건부의 나이요만 칸둔 담당관은 7일, 14세 소년이 인체에 감염되는 치명적인 계통의 조류독감 바이러스인 H5N1에 감염돼 수도 자카르타 병원에서 치료를 받고 있으나 상태가 나쁘다고 말했습니다.

이 소년의 감염이 세계보건기구의 검사로 확인되면 인도네시아의 조류독감 바이러스 인체감염은 75건으로 늘어납니다.

H5N1 계통 바이러스의 인체감염은 전세계적으로 150여 명에 달했으며 그 가운데 인도네시아의 감염 사망자 수만 57명입니다.

(영문)

A senior Indonesian health official says a teenager hospitalized in Jakarta has bird flu.

Health Ministry official I Nyoman Kandun said today (Sunday) the 14-year-old boy is carrying the deadly H5N1 strain of the bird flu virus.

Kandun said the patient is in poor condition and is being treated at Jakarta's Persahabatan hospital.

If World Health Organization tests confirm that the boy has bird flu, he would be the country's 75th human case. Bird flu has killed 57 Indonesians and more than 150 people worldwide.

XS
SM
MD
LG