연결 가능 링크

러시아, 자국 군수업체에 제재가한 미국 비난 (Eng)


러시아는 6일, 이란과 시리아와 협력하고 있다는 이유로 미국이 이번 주에 러시아의 일부 군수업체들에 취한 제재조치는 불법이라고 비난했습니다.

러시아 외무부는 이날 성명을 통해 미국이 미국의 국내법을 외국 기업들에게까지 적용한 것이 이번이 결코 처음이 아니라고 지적했습니다. 이 성명은 러시아 정부는 군비통제 분야에서 국제적인 의무를 충실히 준수하고 있다고 말했습니다.

미국은 지난 5일, 이란과 시리아에 무기와 미사일을 판매한 것으로 보이는 러시아의 기업들과 개인들에 대해 제재를 가했습니다. 제재 대상기업에는 러시아의 국영 무기판매상인 로소보로넥스포르트와 툴라 제작디자인국, 콜롬나 기계제작디자인국이 들어있습니다.

이 제재조치는 이 회사들이 앞으로 2년간 미국 정부와의 거래를 금지했습니다.

*****

Russia has accused the United States of illegally imposing sanctions on some of its military firms that Washington says have cooperated with Iran and Syria.

Russia's Foreign Ministry issued a statement today (Saturday) saying this is not the first time the United States has tried to impose its domestic laws on foreign companies. The statement said Moscow is fully compliant with its international obligations in the area of arms control.

The United States on Friday announced it was imposing sanctions on a number of Russian firms and individuals for allegedly selling weapons and missiles to Iran and Syria. The ban includes state-run arms trader Rosoboronexport, the Tula Instrument-Making Design Bureau and the Kolomna Machine-building Design Bureau.

The sanctions ban the companies from conducting business with the United States for two years.

XS
SM
MD
LG