연결 가능 링크

미 최초 여성 하원의장 탄생 (Eng)


미국 캘리포니아주 출신의 민주당 낸시 펠로시 의원이 여성으로는 미국 역사상 처음으로 하원의장에 선출됐습니다.

펠로시 의원은 이날 새로운 하원 개회식이 끝난 후 실시된 투표에서 하원의장으로 선출됐습니다.

민주당은 12년만에 처음으로 상하 양원에서 다수당이 됐습니다.

상원에서 상원의장인 딕 체니 부통령은 새 상원의원들의 선서를 받았습니다. 상원에서 민주당은 51대 49의 근소한 차이로 공화당을 앞서고 있습니다.

새로운 하원에는 최초로 하원의원에 당선된 회교도와 2명의 불교도들이 있습니다.

*****

Democrat Nancy Pelosi of California has become the first female speaker of the U.S. House of Representatives.

Pelosi was elected to the post today (Thursday) shortly after the new Congress convened. Democrats now have the majority in both congressional houses for the first time in 12 years.

In the Senate, Vice President Dick Cheney, who also serves as the president of that chamber, swore in incoming senators. Senate Democrats hold a razor-thin 51-to-49 majority over Republicans.

The new congressional session also includes the first Muslim to be elected to Congress and two Buddhists.

XS
SM
MD
LG