연결 가능 링크

후세인 시신 고향 마을에 묻혀 (eng)


지난 30일 전격 처형된 이라크 독재자 사담 후세인은 31일 새벽에 이라크 북부 티크리트 근처의 고향 마을 오우자에 매장됐습니다.

현지 당국자들은 사담은 지난 2003년에 미군에 사살된 아들 우다이와 쿠사이가 묻혀 있는 묘지의 종교 건물 안에 매장됐다고 말했습니다. 이슬람 율법에 따르면 사망자는 24시간 이내에 매장돼야 합니다.

이라크 경찰은 사담이 30일 바그다드에서 교수형에 처해진 직후 티크리트와 주변지역을 나흘 동안 봉쇄한다고 밝혔습니다. 사담의 처형 장면이 담긴 새로운 동영상에서는, 두건을 쓴 처형 집행인들은 사담을 형장으로 끌고 가면서 사담의 정적으로 시아파 정치인이자 무장세력 지도자인 모크타다 알-사드르의 이름을 연호하는 등 사담을 저주하는 모습이 보였습니다.

사담은 형이 집행되는 순간 유일신과 그의 사자인 예언자 마호메트에 대한 신앙을 고백하는 이슬람 기도를 암송했습니다. 이라크 국민들은 사담의 처형에 대해 엇갈리는 반응을 보이고 있습니다.

많은 시아파 회교도들은 거리로 뛰쳐 나와 환영을 표시한 반면, 수니파 아랍인들은 사담의 죽음에 애도와 분노을 표시했습니다.

(영문)

Executed Iraqi dictator Saddam Hussein was buried before dawn today (Sunday) in his native village of Ouja, near Tikrit in northern Iraq.

Local officials said Saddam was interred inside a religious building in the same cemetery as his two sons, Uday and Qusay, who were killed by American forces in July of 2003.

Iraqi police imposed a four-day blockade around Tikrit immediately after Saddam was hanged early Saturday in Baghdad.

New video shows Saddam's hooded executioners taunting him as he is led to the gallows by chanting the name of his bitter opponent, Shi'ite politician and militia leader Moqtada al-Sadr. As he was being hanged, Saddam recited the Shehadah, the Muslim prayer that professes belief in one God and his messenger, the prophet Muhammad.

There has been mixed reaction to Saddam's death in Iraq. Shi'ites celebrated in the streets while his Sunni allies mourned and expressed outrage.

XS
SM
MD
LG