연결 가능 링크

인도네시아  여객선 침몰, 실종자 6백여명 (Eng)


인도네시아 중부 자바섬 연근해에서 폭풍우속에 침몰한 여객선의 실종자수가 약 6백명으로 늘어났습니다.

인도네시아 관계관들은 침몰 여객선이29일 밤, 자바섬 중부 카리만탄성의 쿠바이 항과 중부 자바섬 중간해역을 항해중이었다고 밝히고 현재 구조된 사람은 스물 네 명뿐이라고 말했습니다. 인도네시아 정부관리들은 사망, 실종자가 확인되기까지는 여러 날이 걸릴 것으로 예상하고 있습니다.

인도네시아에서는 1만7천여개에 달하는 섬들을 연결하는 가장 보편적이고 저렴한 교통수단으로 여객선들이 운항되고 있으나 탑승자 정원초과 등 선박 안전운행 규정이 철처히 지켜지지 않고 있습니다.

*****

Indonesian authorities say hundreds of people are missing after a ferry sank in stormy waters off the coast of Central Java.

Officials say only about 24 people have been rescued so far. They say the ship, carrying some 600 passengers, was traveling between the port of Kumai in Central Kalimantan province and Sumarang in Central Java when it went down after midnight, early Saturday.

Rescue efforts have been hampered because of bad weather.

Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has ordered national agencies to help in the search. Navy officials say at least three military vessels have been deployed, and police helicopters are looking for the wreckage. Government officials say it may be days before a complete list of victims can be released.

XS
SM
MD
LG