연결 가능 링크

후세인 사형 집행 임박 (Eng)


이라크의 누리 알-말리키 총리는 사담 후세인 이라크 전 대통령에 대한 사형을 집행하기 위해 필요한 모든 서류에 서명했다고 관리들이 29일 전했습니다. 그러나 후세인이 언제 처형될 지는 분명치 않습니다.

앞서 후세인의 변호인단은 후세인의 신병이 미군에서 이라크 당국에 인도됐다고 전했습니다. 미국 국무부 대변인은 그러나 이같은 보도를 부인했습니다. 변호인단은 또 미군이 후세인의 사유물을 수거해 갈 것을 요청해왔다고 밝혔습니다.

이런 가운데 말리키 총리는 후세인의 사형집행은 다시 검토되거나 지연되지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 이어 후세인의 사형집행 선고에 반대하는 자들은 후세인의 희생자들의 기억을 모독하고 있는 것이라고 말했습니다.

*****

Iraqi officials say Prime Minister Nouri al-Maliki has signed all the paperwork necessary to carry out the execution of ousted leader Saddam Hussein. However, it is not clear when the execution will take place.

Earlier today, Saddam's lawyers said he had been transferred from U.S. custody to Iraqi control, in preparation for his execution. But a U.S. State Department spokesman denied the report.

Lawyers for Saddam also said the U.S. military asked them to pick up his personal effects.

Prime Minister Maliki said there will be no review or delay in carrying out the execution, and that those who oppose the death sentence for Saddam are insulting the memory of his victims.

XS
SM
MD
LG