연결 가능 링크

탈레반 지도자, '아프간서 외국군 축출할 것' (Eng)


현재 수배중인 탈레반의 지도자 물라 오마르 (Mullah Omar)는 자신의 추종자들이 아프가니스탄에서 외국군 병력을 쫓아낼 것이라고 확신한다고 말했습니다.

오마르는 29일 통신사들에 보낸 성명에서 아프가니스탄은 과거에도 적을 무력으로 추방시켰다고 말했습니다. 그러면서 아프가니스탄에서 자진해서 철수한 적군은 지금까지 없었다고 덧붙였습니다.

오마르는 또 아프가니스탄내 폭력사태를 종식시키기 위해 종족회의를 개최하자는 아프간과 파키스탄 정부 관리들의 제안을 거부했습니다. 오마르의 이같은 발언의 진위여부는 확인되지 않고 있습니다.

미국은 오마르를 잡는 사람에게 포상금 천만 달러를 지급키로 했습니다.

*****

Fugitive Taleban leader Mullah Omar says he is confident his followers will drive foreign troops out of Afghanistan.

The message was sent to news agencies today (Friday). In it, he says Afghanistan has a history of expelling its enemies by force and that no aggressive force has left the country willingly.

Omar also dismissed a proposal by Afghan and Pakistani officials to hold tribal councils on both sides of their border to end the violence. He said the councils are a "trap" created by aggressors and puppets.

The authenticity of the message could not be verified.

The U.S. government has offered a 10 million-dollar reward for Omar's arrest. He went into hiding shortly after U.S.-led forces forced the Taleban from power in Afghanistan in 2001.

XS
SM
MD
LG