연결 가능 링크

나이지리아 송유관 폭발 사망자, 최소 265명 (Eng)


나이지리아 라고스 시에서 지난 26일 발생한 송유관 폭발로 적어도 265명이 사망했다고, 적십자 관계자들이 밝혔습니다.

구조 대원들은 27일 불에 탄 폭발 희생자들의 사체를 회수했고, 보건 당국자들은 질병의 발병을 막기 위해 폭발 현장을 소독하기 시작했습니다.

이번 폭발은 인구 밀집 지역인 아불레 에그바에서 26일 일찍 발생했습니다. 당시 희생자들은 파괴된 송유관에서 연료를 퍼올리고 있었고, 폭발로 인한 화재가 여러 시간 동안 계속되면서 구조 노력에 지장이 초래됐습니다.

*****

Red Cross officials say at least 265 people were killed in Tuesday's gasoline pipeline explosion in the city of Lagos.

Rescue workers today (Wednesday) carried away the last charred bodies of victims of the blast. Health officials began fumigating the area to prevent the outbreak of disease.

The explosion occurred early Tuesday in a heavily-populated neighborhood (Abule Egba). Witnesses say the victims were scooping up fuel from a vandalized pipeline when the fuel ignited. Rescue efforts were hampered by a fire that took several hours for emergency workers to extinguish.

Explosions at oil pipelines have become a recurring problem in Nigeria. Theives often tap the pipelines to steal gasoline for re-sale on the black market. Spilled fuel sometimes ignites, setting fire to people nearby.

XS
SM
MD
LG