연결 가능 링크

나이지리아 송유관 폭발로 최소 250명 사망 (Eng)


나이지리아의 상업 도시 라고스에서 송유관 폭발 사고가 발생해 적어도 250명이 사망했다고 나이지리아에 있는 적십자사 관리들이 말했습니다

관리들은 인구 밀집 지역인 압둘 에그바지역에서 26일 일찍 폭발 사고가 있었다고 밝혔습니다. 적십자사 관리들은 이들 희생자들은 도둑들이 밤사이 구멍낸 송유관을 메우는 작업을 하고 있었던 것으로 보인다고 말했습니다.

송유관 폭발 사고는 최근들어 나이지리아에서 종종 대규모 인명 피해의 요인이 되어왔습니다.

정확한 사상자수는 현재 파악되지 않고 있으나 목격자들은 심하게 불에 탄 사체 수백구를 목격했다고 말하고 있습니다.

*****

Red Cross officials in Nigeria say at least 250 people have been killed in an oil pipeline explosion in the commerical capital, Lagos.

Officials say the blast occurred early today (Tuesday) in a heavily-populated neighborhood (of Adule Egba).

Red Cross officials say the victims were apparently scooping fuel from the pipeline after thieves punctured it overnight.

The exact casualty figure is unclear, but witnesses report seeing hundreds of badly burned bodies. Rescue efforts have been hampered by the fire from the blast.

Explosions at oil pipelines, often causing large numbers of casualties, have become a recurring problem in Nigeria.

Nigerians often tap into pipelines, scooping up fuel in buckets or plastic bags. Spilled fuel spreading in pools sometimes ignites, setting fire to people nearby.

XS
SM
MD
LG