연결 가능 링크

'미군 장병들의 희생에 감사' - 부시 (eng)


조지 부시 미국 대통령은 예수의 탄생일인 성탄절을 맞아 국가를 위해 헌신하고 있는 미군 장병들에게 감사를 전할 수 있는 방법을 찾을 것을 미국인들에게 당부했습니다.

부시 대통령은 23일 주례 라디오 연설에서 미군 장병들의 희생에 감사를 표했습니다.

부시 대통령은 또 야당인 민주당의 의회 장악과 국방장관 교체 등 최근 워싱턴 정가의 변화 바람은 미군에 대한 정부의 지원에 영향을 미치지 않을 것이라고 확언했습니다. 민주당 또한 주례 발표에서 미군 장병들의 노고에 감사를 표시했습니다.

(영문)

President Bush has appealed to Americans to find a way to express gratitude to members of the armed forces for their service to the country.

In his weekly radio address, Mr. Bush spoke of his own appreciation for the sacrifices made by the military.

He also assured those on active duty that upcoming changes in Washington would not affect the country's support for the military.

He was referring to the new Democratic Party-controlled Congress that will convene in January, and to the new defense secretary, Robert Gates, who replaced Donald Rumsfeld.

In its weekly address, the opposition Democratic Party also thanked the troops.

XS
SM
MD
LG