연결 가능 링크

UN,버마 인권 유린 규탄 결의안 채택 (eng)


유엔 총회가 버마에서 계속되는 인권침해를 규탄하는 내용의 결의안을 또다시 채택했습니다.

이번 결의안은 지난 22일 발표된 유엔의 특별수사관의 관련 보고서에 따른 것입니다.

이 보고서는 버마의 군사정권이 특히 소수민족의 “인권과 기본 자유에 대한 조직적인 침해행위들을” 중단할 것을 촉구했습니다.

보고서는 또 버마의 군 지도부가 민간인을 겨냥한 군사작전을 중단할 것과 어린이 병사들에 대한 학대와 신병모집도 중단할 것을 촉구했습니다.

유엔 총회는 작년에도 이와 유사한 대버마 결의안을 채택한 바 있습니다.

(영문)

The United Nations General Assembly has again adopted a resolution denouncing continuing human rights violations in Burma.

The resolution, which followed a report Friday from a U.N. special investigator, calls on the military junta in Rangoon to end the "systematic violations of human rights and fundamental freedoms," especially against minorities.

It also called on Burmese military rulers to end military operations targeting civilians, and to cease torture and the recruitment of child soldiers.

The General Assembly adopted a similar resolution last year.

XS
SM
MD
LG