연결 가능 링크

부시 대통령, 23일 이라크 전략 논의 예정(Eng)


조지 부시 미국 대통령은 23일 로버트 게이츠 (Robert Gates) 신임 국방장관과 대이라크 전략을 논의할 예정입니다.

게이츠 장관은 사흘간의 바그다드 방문 일정을 마치고 귀국길에 올랐습니다. 게이츠 장관은 바그다드에서 미군과 이라크 지도자들과 만나 이라크내 종파간 폭력사태를 줄이는 방안에 관해 논의했습니다.

게이츠 장관은 부시 대통령에게 이라크 주둔 미군 병력 수를 단기간 늘릴 것을 권고할지 여부는 밝히지 않았습니다.

이런 가운데 미군은 22일 이라크에서 미군 병사 5명이 추가로 사망했다고 전했습니다.

미군은 또 연합군이 바그다드 일대에 공습을 여러 차례 감행해 무장분자 1명을 사살하고 용의자 25명을 억류했다고 말했습니다.

*****

President Bush and new U.S. Defense Secretary Robert Gates are planning to meet Saturday to discuss U.S. strategy in Iraq.

Gates is returning to Washington from a three-day visit to Baghdad where he held talks with U.S. military and Iraqi leaders on reducing sectarian violence. He has not said whether he will recommend a temporary increase in U.S. troop levels.

The U.S. military reported today (Friday) that five more U.S. servicemen have died in combat in Iraq. The military also said coalition forces killed one insurgent and detained 25 suspects during multiple raids in the Baghdad region.

In Basra, British forces say more than 800 troops captured seven suspects in a pre-dawn raid targeting a rogue Iraqi police unit accused of ambushing and killing 17 police academy workers in October.

XS
SM
MD
LG