연결 가능 링크

러시아, 대륙간탄도미사일 시험발사 성공 (Eng)


러시아가 대륙간 탄도미사일인 SS-18을 21일 성공적으로 시험발사했습니다. 이번 시험발사는 구소련 시대에 제작된19년된 SS-18의 수명을 연장시키기 위한 계획의 일환으로 실시됐습니다.

러시아 군 관계자들은 SS-18은 러시아와 카자흐스탄 국경 인근의 오렌부르크 지역의 기지에서 발사돼 러시아 극동에 있는 캄차카 반도의 표적에 적중했다고 밝혔습니다.

사거리 1만1천 킬로미터의 이 미사일은 최고 10기의 핵무기를 실어 나를 수 있습니다.

러시아의 군 통신은 이번 시험발사는 SS-18의 수명을 적어도 25년까지 연장시키기 위해 실시됐다고 관리들의 말을 인용보도했습니다.

*****

Russia has successfully tested an (SS-18) intercontinental ballistic missile as part of a program to extend the service life of the 19-year-old Soviet-designed Cold War weapon.

Military officials say the missile was launched from a base in the Orenburg Region, near the Kazakhstan border. They say it hit a target on Russia's Far Eastern Kamchatka Peninsula.

The missile has a maximum range of 11-thousand kilometers and can deliver up to 10 warheads.

Russia's military news agency quotes officials as saying the test was aimed at extending the service life of the (SS-18) missile to at least 25 years.

XS
SM
MD
LG