연결 가능 링크

이스라엘, 가자지구 휴전 재검토 (Eng)


팔레스타인 무장세력이 가자지구에서 이스라엘을 겨냥한 로켓포 공격을 계속하고 있는 가운데 이스라엘 관리들은 가자지구에서의 휴전을 재검토하고 있다고 전했습니다.

이스라엘의 국방장관과 외무장관은 21일, 이스라엘은 팔레스타인의 로켓포 공격에 보복하지 않는다는 정책을 재검토해야 한다고 말했습니다.

이스라엘의 내각장관은 팔레스타인측이 지난달 26일 합의된 휴전을 계속 위반하고 있는 만큼 이스라엘은 지금까지 공격을 충분히 자제해왔다고 말했습니다.

이스라엘의 에후드 올메르트 총리는 팔레스탄 무장세력의 로켓포 공격들에 대응할지 여부를 현재 정부 고위 관리들과 논의하고 있다고 현지 언론들이 보도했습니다.

한편, 이날 팔레스타인 무장세력이 가자지구에서 발사한 로켓포가 이스라엘의 스데롯 지역의 한 마을 회관에 떨어졌으나 부상자는 발생하지 않았습니다.

*****

Israeli officials say they are reviewing a ceasefire agreement between Israel and Palestinian militants in the Gaza Strip, as militants continue to fire rockets at the Jewish state.

Israel's defense minister (Amir Peretz) and its foreign minister (Tzipi Livni) said today (Thursday) that Israel should evaluate its policy of not retaliating against Palestinian rocket attacks.

The country's infrastructure minister (Binyamin Ben Eliezer) said Israel has had enough of restraint, given continued Palestinian violations of the November 26th ceasefire.

Reports from Israel say Prime Minister Ehud Olmert is conferring with senior officials on whether to respond to the rocket attacks.

A Palestinian rocket fired from the Gaza Strip today hit a community center in the Israeli town of Sderot. There were no injuries.

Earlier today, Palestinian officials said a rocket fired at Israel veered off course, hitting a house in the northern Gaza Strip. A two-year old boy was seriously injured.

XS
SM
MD
LG