연결 가능 링크

'南北 직항로 이용해 북한 간다' - 우리민족서로돕기운동 (eng)


한국의 우리민족서로돕기운동은 이 단체의 대북원조 대표들이 18일, 지난 10월 북한의 핵폭발 실험 단행후 폐쇄됐던 남-북 직항로를 따라 북한을 방문한다고 발표했습니다.

우리민족서로돕기운동은 북한측이 보내는 북한 민항기편을 타고 서해안 상공 항로를 따라 평양으로 직행할 것이라고 말했습니다.

대북한 지원단체인 우리민족서로돕기운동은 나흘 동안 북한을 방문하는 대표단에 남한 적십자병원 소속 의사들이 포함돼 있으며 이들은 북한에서 새로운 병원을 개설하게 된다고 밝혔습니다.

(영문)

A South Korean aid delegation says it will travel to North Korea Monday using an inter-Korean air route that has been closed since Pyongyang tested a nuclear weapon in October.

The Seoul-based Korea Sharing Movement (K.S.M.) says the delegation will board a North Korean airplane for a direct flight to Pyongyang over the west coast of the Korean peninsula.

South Korea's government had suspended direct aid flights to the North in response to its nuclear test.

The aid group says the four-day mission will include a visit by doctors to a North Korean Red Cross hospital, where they will open a new ward.

XS
SM
MD
LG