연결 가능 링크

영국 총리, 이집트 방문 (Eng)


영국의 토니 블레어 총리는 16일, 이스라엘과 팔레스타인의 평화회담 재개 방안을 논의하기 위해 이집트를 방문했습니다.

블레어 총리는 이날 카이로에서 이스라엘과 팔레스타인의 평화회담 주요 중재자 역할을 맡고 있는 이집트의 호스니 무바라크 대통령과 정상회담을 가졌습니다.

블레어 총리는 압바스 팔레스타인 자치수반의 새로운 선거 실시 제의를 환영하고, 이것은 압바스 자치수반의 파타당과 하마스간에 긴장이 점증하는 가운데 압바스 수반이 교착상태를 극복하려는 의지를 보인 것이라고 말했습니다.

블레어 총리는 또한 평화 노력을 뒷받침하기 위해 국제사회가 압바스 자치수반을 지지할 것을 촉구했습니다.

블레어 총리는 카이로에서 회담을 마치고 이스라엘과 팔레스타인을 연쇄 방문할 예정입니다.

*****

British Prime Minister Tony Blair is in Egypt to discuss ways to revive the Israeli-Palestinian peace process.

Mr. Blair held talks in Cairo today (Saturday) with Egyptian President Hosni Mubarak, whose government is a key mediator between Israel and the Palestinians.

The British leader welcomed a call from Palestinian President Mahmoud Abbas to hold new elections. He said it is a sign that Mr. Abbas is seeking to overcome a deadlock amid rising tensions between his Fatah party and Hamas.

Mr. Blair also called on the international community to support Mr. Abbas in order to boost peace efforts.

After leaving Cairo, Mr. Blair is to travel to Israel and the Palestinian territories.

Friday, Mr. Blair was in Ankara for talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

XS
SM
MD
LG