연결 가능 링크

반기문 신임 UN 사무총장, 뉴욕서 취임식 (Eng)


반기문 전 한국 외교통상부 장관이 14일, 뉴욕 유엔 본부에서 제6대 유엔 사무총장에 취임했습니다.

반기문 신임 유엔 사무총장은 유엔 총회에서 거행된 취임 선서식을 통해 최고의 윤리기준과 전례를 준수할 것을 다짐했습니다.

반기문 사무총장은 유엔에 대한 대중의 신뢰회복을 자신의 최우선 과제로 삼겠을 것이라고 밝혔습니다.

반기문 신임 유엔 사무총장의 공식 업무는 내년 1월1일 자정을 기해 시작됩니다.

*****

Former South Korean Foreign Minister Ban Ki-moon has been sworn in as the eighth secretary-general of the United Nations.

The 62-year-old Mr. Ban took the oath today (Thursday) in the U.N. General Assembly. He pledged to live up to the highest ethical standards and lead by example.

Outgoing U.N. chief Kofi Annan (of Ghana) praised Mr. Ban for his long distinguished career in diplomacy. He said Mr. Ban's most rewarding years lie ahead.

Mr. Annan also said the United Nations does more than ever before - but that its work is far from done.

In later remarks, the incoming secretary-general said the suffering in Sudan's Darfur region is "unacceptable." He said the United Nations must work with the African Union and the government of Sudan in addressing the conflict in Darfur.

XS
SM
MD
LG