연결 가능 링크

동해서 구출된 북한군인들, 한 명은 의식불명 한 명은 북송원해 (Eng)


한국 국방부는 지난 9일밤 동해상에서 표류하다 남한 군인들에게 발견돼 구조된 북한군 병사 두명 중 한명은 여전히 의식 불명 상태이며 한명은 북한으로 돌아가고 싶다는 의사를 밝혔다고 말했습니다.

합동참모본부 관계자는 13일, 이들 북한군인들은 발견당시 심한 동상과 저체온 현상을 보였다고 말했습니다.

군 당국은 본인의 의사를 밝힌 북한군인이 북한으로 돌아갈 수 있도록 도울 것이라고 밝히고, 현재 의식 불명인 다른 병사의 경우 치료후 건강이 회복되면 본인의 의사에 따라 처리할 것이라고 밝혔습니다.

*****

South Korean military officials say one of two North Korean soldiers found drifting in a small boat in the South's waters wants to return home, while the other remains in a coma.

An official with Seoul's Joint Chiefs of Staff said today (Wednesday) the soldiers are suffering from hypothermia and frostbite.

The official said the military will help the soldier return to the North. Authorities are waiting for the other officer to recover from his coma so they can determine his wish.

The South Korean navy rescued the pair late Saturday off the east coast, near the maritime border with North Korea. The soldiers were hospitalized for treatment.

XS
SM
MD
LG