연결 가능 링크

아난 총장, '다르푸르 사태에 UN인권위 나서야' (Eng)


아프리카 수단 서부지역 다르푸르에서 더 이상 잔혹행위가 자행되는 것을 방지하기 위해 유엔 인권이사회가 행동을 취해야 한다고 코피 아난 유엔 사무총장이 촉구했습니다.

아난 사무총장은 12일, 다르푸르 지역 폭력사태에 관한 논의를 위해 열린 인권이사회 특별회의 개막사에서 인권이사회는 수단에게 폭력사태를 중단시켜야 한다는 명백한 메시지를 보내야 한다면서 이같이 촉구했습니다.

한편 다르푸르 지역 서부도시 제네이나에서 아프리카연합,AU 평화유지군의 발포로 민간인 두 명이 살해된 것에 대해 아프리카연합 관계관들이 유감을 표명했으나 AU 평화유지군 병력은 폭도들의 공격에 대해 정당방위로 대응했을 뿐이라고 말했습니다.

*****

United Nations Secretary-General Kofi Annan is calling on the world body's Human Rights Council to take action to prevent further atrocities in Sudan's Darfur region.

In a statement opening the Council's first special session on Darfur today (Tuesday), Mr. Annan said the body has to send a clear message to Sudan that the violence must stop.

Meanwhile, African Union (A.U.) officials say two civilians have been shot dead by A.U. troops in the western city of Geneina. The officials say they regret the deaths but that A.U. soldiers acted in self-defense after rioters attacked an A.U. vehicle Sunday. A third civilian was wounded in the incident.

The A.U. also says that armed men kidnapped two of its peacekeepers Sunday night in the town of El Fasher. The A.U. has called for the immediate return of the soldiers and their vehicle.

XS
SM
MD
LG