연결 가능 링크

GCC, 공동 核계획 마련키로 (eng)


아랍걸프상호협의회(AGCC)는 10일 6개 회원국이 평화적 목적의 핵 프로그램 개발을 공동으로 모색할 계획이라고 말했습니다.

아랍걸프상호협의회 6개 회원국은 이날 성명을 발표하고 이 지역이 국제 기준에 부합하는 핵기술을 보유 할 권리를 갖고 있다고 밝혔습니다.

아랍걸프상호협의회는 사우디 아라비아에서 가진 이틀간의 정상 회의를 마친뒤 원자력 에너지 프로그램을 개발하는 연구를 공유키로 했다고 말했습니다.

사우디 아라비아의 사우드 알 파이잘 외교장관은 이날 기자들에게 이 계획은 누구에게도 위협이 되지 않을것이며 공개적으로 개발될 것이라고 말했습니다.

아랍걸프상호협의회 6개 회원국은 또 성명에서 논란 많은 이란의 핵계획과 관련해 이 위기가 평화적으로 해결되야 한다고 촉구했습니다.

이들 국가들은 또 이스라엘이 자국의 핵시설과 관련해 국제기구와 협력해야 할 것이라고 덧붙였습니다.

(영문)

The six Arab states of the Gulf Cooperation Council say they plan to seek a shared nuclear program for peaceful purposes.

In a statement (Sunday), the six gulf Arab states said the region has a right to possess nuclear technology that is in accordance with international standards.

Ending a two-day summit in Saudi Arabia, the group commissioned a study to develop a shared nuclear energy program.

Saudi Arabia's Foreign Minister Prince Saud al-Faisal told reporters such a program would not be a threat to anyone, and will be developed openly.

The six Arab states called for a peaceful settlement of the crisis over Iran's disputed nuclear program. They also said Israel should cooperate with international bodies over its nuclear facilities.

XS
SM
MD
LG