연결 가능 링크

퇴임앞둔 럼스펠드, 이라크 전격방문 (eng)


퇴임을 앞둔 도널드 럼스펠드 국방장관이 이라크를 전격방문했다고 미 국방부가 밝혔습니다.

미 국방부 대변인은 9일 럼스펠드 장관이 이라크 주둔 미군과 그 가족의 희생에 감사를 표시하기 위해 이라크를 방문 중이라고 말했습니다. 국방부 대변인은 그러나 럼스펠드 장관의 일정을 자세히 밝히진 않았습니다.

럼스펠드 장관은 지난 11월 공화당이 민주당에 패해 의회 다수당의 위치를 빼앗기 중간선거 다음날 사임을 표명했습니다.

럼스펠드 장관의 후임자인 로버트 게이츠 전 중앙정보국-CIA 국장은 지난 6일 미 상원의 인준을 받았으며 이달중 취임할 예정입니다.

(영문)

The Pentagon says outgoing U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld has made a surprise farewell trip to Iraq.

A spokesman said Saturday that Rumsfeld is in Iraq to thank U.S. troops and their families for the sacrifices they are making.

The spokesman gave no other details of Rumsfeld's schedule.

Rumsfeld resigned in November, one day after the Republicans lost control of Congress in the mid-term elections. His successor, former C.I.A. director Robert Gates, was confirmed by the U.S. Senate on Wednesday and will take over as Defense Secretary later this month.

XS
SM
MD
LG