사우디 아라비아의 압둘라 국왕은 9일, 이라크, 레바논, 팔레스타인의 위험한 사태가 이 지역에서 광범한 분쟁을 촉발할 수 있을 것이라고 경고했습니다.
압둘라 국왕은 이날 리야드에서 열린 걸프 지도자 정상회담에서 중동은 마치 폭발하기만 기다리는 화약통과 같다고 비유했습니다. 압둘라 국왕은 팔레스타인 인들은 스스로를 위해 싸우고 있지만, 이라크 인들은 서로 죽이고 있다고 지적했습니다.
압둘라 국왕은 이스라엘과 헤즈볼라 무장세력간의 한달여에 걸친 전쟁으로 레바논의 화합이 위기를 맞고 있다고 지적했습니다.
걸프협력회의의 리야드 정상회담에서 관계관들은 이란의 핵계획을 논의할 것으로 보입니다.
*****
Saudi King Abdullah says dangerous conditions in Iraq, Lebanon and the Palestinian territories could trigger broad conflict in the region.
Speaking at a summit of Gulf leaders in Riyadh today (Saturday), the Saudi king said the Middle East is like a powder keg waiting for a spark to explode. He expressed concern that Palestinians are fighting among themselves, and that Iraqis are killing each other.
King Abdullah added that unity in Lebanon is at risk, following a month-long war between Israel and Hezbollah militants.
Officials at the Riyadh meeting of the Gulf Cooperation Council were expected to discuss Iran's nuclear program.
The regional group brings together Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.