연결 가능 링크

로마 교황 베네딕트 16세 바티칸 귀환 (Eng)


로마 교황 베네딕토 16세는 4일간의 터키 방문을 마치고 1일 로마로 귀환했습니다.

교황은 이스탄불을 떠나기에 앞서 기독교의 분열을 종식시키자는 희망을 거듭 표명했습니다. 이같은 논평은 이스탄불의 한 조그만 카톨릭 교회에서 행한 미사에서 나왔습니다.

교황은 교황청은 어떤 개인에게도 무엇이든 강요하기를 원하지 않고 다만 모든사람이 자유롭게 살아갈것을 원한다고 강조했습니다.

교황 베네딕토 16세와 동방정교회의 정신적 지도자인 바솔로뮤 총대주교는 지난 30일, 이스탄불의 성 조지 교회에서 기도회를 공동집전했습니다. 두 지도자는 기독교의 완전한 통합을 위해 계속 노력할 것을 다짐했습니다.

교황은 또한 터키 방문 중에 이스탄불에서 유명한 푸른 회교사원, 불루 모스크를 방문하는 등 회교와의 화해에 관한 광범한 메시지를 전했습니다.

*****

Pope Benedict has returned to Rome following a four-day visit to Turkey -- his first as pope to a predominantly Muslim nation.

Before departing Istanbul, the pontiff again expressed hope for an end to division among Christians. His comments came at a Mass for the city's small Roman Catholic community. He stressed that the church does not wish to impose anything on anyone and merely asks to live in freedom.

Thursday, the pope and the spiritual leader of the world's Orthodox Christians, Ecumenical Patriarch Bartholomew, held a prayer service at the Church of St. George in Istanbul. The two leaders pledged to continue efforts toward full Christian unity.

Benedict also offered wide-ranging messages of reconciliation to Muslims during his trip, including a visit to Istanbul's famous Blue Mosque. He joined the city's Grand Mufti Mustafa Cagrici in silent prayer Thursday in the 17th-century mosque.

XS
SM
MD
LG