연결 가능 링크

나토, 아프가니스탄 주둔 계속 다짐 (Eng)


북대서양 조약기구-나토는 아프가니스탄 주둔 임무를 계속하겠다고 다짐했습니다.

나토 회원국들은 라트비아의 수도 리가에서 열린 나토 정상회의 마지막날인 29일 테러단체 탈레반과 알-카에다의 세력이 커지고 있으며 아프가니스탄 주둔 병력의 철군시기와 방법에 관해 회원국들 사이에 이견이 있음에도 불구하고 아프가니스탄 주둔 임무를 계속하겠다는 의지를 담은 성명을 발표했습니다.

미국의 조지 부시 대통령을 비롯한 나토 26개 회원국 지도자들은 이날 성명에서 아프가니스탄 임무가 성공할 수 있도록 필요한 병력과 자원을 제공하고 유연성을 보이기로 다짐했습니다.

야프 데 후프 스헤페르 나토 사무총장은 몇몇 국가들이 아프가니스탄에 파견한 자국군의 배치와 관련해 제한조건을 철회하는데 동의했다고 밝혔습니다.

이제 많은 나라들이 긴급상황 발생시 탈레반의 거점인 아프가니스탄 남부에 병력을 배치하는데 동의하고 있습니다.

그동안 독일과 이탈리아, 프랑스 스페인은 자국군을 아프가니스탄 남부에 파견하는데 반대해 왔습니다.

*****

The NATO summit in the Latvian capital of Riga has entered its second and final day, with the situation in Afghanistan expected to top the agenda.

President Bush and the other leaders of the 26-member security alliance are expected to declaration their intention to continue the NATO-led mission in Afghanistan, which has seen a resurgence of Taleban and al-Qaida forces. NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer says succeeding in the Muslim nation "is a just cause vital to our collective security and our shared values."

But several countries, including Germany, France, Spain and Italy, are either refusing to provide more troops to the mission in Afghanistan or resisting calls to send troops into the south, where Taleban and al-Qaida forces have established a stronghold.

XS
SM
MD
LG