연결 가능 링크

아프가니스탄, 재학아동 절반도 안돼 (Eng)


아프가니스탄에서 학교에 다니는 어린이들이 전체의 절반에도 못미친다고 세계적 민간구호단체인 옥스팜이 새 보고서에서 밝혔습니다. 하지만, 이는 5년 전에 비해 5배 증가한 수준입니다. 이 보고서는 아프가니스탄 어린이들 가운데 5백만명은 학교에 등록되어 있고 다른 7백만명은 그렇지 않은 것으로 전했습니다.

아프간 여자 어린이들은 5명 가운데 불과 1명 꼴로 초등학교를 다니고 있고 중학교에 다니는 여자어린이들은 20명 가운데 1명 꼴입니다. 아프가니스탄에서는 탈레반 집권당시 여자 어린이들을 위한 학교교육이 금지되었 었습니다.

*****

A report by the foreign aid group Oxfam says fewer than half of the children in Afghanistan attend school.

However, that is still a five-fold increase over enrollments five years ago, under the Taleban regime.

The report says about five million students are enrolled in classes, while seven million are not. Only one in five girls attend primary schools and one in twenty attend secondary schools. The Taleban banned girls from schools.

XS
SM
MD
LG