연결 가능 링크

터키, 교황방문 앞두고 대규모 시위 (eng)


터키 이스탄불에서는 다음 주 로마 카톨릭 교황, 베네딕토 16세의 이스탄불 방문을 규탄하기 위해 수만명의 시위자들이 운집한 가운데 26일 대규모 시위가 벌어졌습니다.

이들 시위자들은 터키인들이 교황방문에 반대하는 시위를 벌이며 이슬람 구호와 교황을 환영하지 않는다는 내용의 전단을 흔들었습니다.

베네딕토 16세 교황이 지난 9월 독일에서 14세기 비잔틴 제국시대 황제의 말을 인용해 이슬람에 대한 부정적인 발언을 한 뒤 교황에 대한 분노는 전 이슬람 세계 전역에서 촉발됐습니다. 교황은 자신이 그같은 견해를 공유하지 않았다고 해명했습니다.

한편, 교황 베네딕토 16세는 26일, 바티칸에서 정례미사의 강론을 통해 터키와 터키 국민에 대한 자신의 평가와 참된 우정을 전달하기 위한 기회로 작용할 터키 방문을 고대하고 있다고 말했습니다.

(영문)

Tens of thousands of protesters gathered today (Sunday) in Turkey's largest city, Istanbul, to denounce a visit later in the week by Pope Benedict.

Demonstrators chanted Islamist slogans and waved banners saying "the pope is not welcome."

Anger toward the pontiff spread across much of the Islamic world in September, after Pope Benedict quoted negative comments about Islam made by a 14th century Byzantine emperor. He said he did not share those views.

Speaking today at the Vatican, the pope said he looked forward to the visit as a chance to convey his "esteem and sincere friendship" to Turkey and to the Turkish people.

XS
SM
MD
LG