연결 가능 링크

이스라엘, 가자지구 군사기습 계속하기로 (Eng)


이스라엘 안보 각료들은 22일, 팔레스타인 과격 분자들의 로켓 공격을 저지하기위해 가자지구에 대한 군사 기습 작전은 계속하기로 합의했습니다. 그러나 공격의 규모는 확대하지 않기로 결정 했습니다.

이스라엘 각료들은 한주만에 또다시 두번째 이스라엘인이 로켓탄 공격으로 사망한 직후 회동했습니다.

한편 루이제 아르보 유엔 난민 고등 판무관은 21일 팔레스타인 정부 당국자들에게 과격 분자들이 로켓탄 공격을 하지못하도록 저지해줄 것을 촉구했습니다. 아루보 판무관은 또 이스라엘은 실제로는 아무런 처벌도 받지 않는 분위기속에서 작전을 수행하고 있다며 이스라엘의 가자지구 기습 공격을 비난했습니다.

한편 이스라엘 군은 가자북부 지역에서,팔레스타인 과격 분자 한명을 사살했습니다. 이스라엘 군당국은 피살된 남자는 이스라엘 군인들의 행군도로에 폭발물을 설치중이던 일단의 남자들 가운데 한명이었다고 밝혔습니다.

*****

Israel's security cabinet met today (Wednesday) to consider wider military operations against Palestinian militants firing rockets into Israel from the Gaza Strip.

The meeting began shortly after the second Israeli in a week was killed by rocket fire. On Tuesday, U.N. High Commissioner for Human Rights Louise Arbour called on Palestinian officials to stop militants from firing the rockets. She also criticized Israeli raids into Gaza, saying Israel is operating in an atmosphere of virtual impunity.

In other developments, Israeli forces killed a Palestinian militant in northern Gaza who the Israeli military says was among a group of men laying explosives in the path of soldiers.

Meanwhile, the International Red Cross suspended operations in the Gaza Strip after two of its Italian workers were held hostage by militants for several hours Tuesday.

XS
SM
MD
LG