연결 가능 링크

부시 대통령, 이라크 주둔 미군정책 결정내려진 바 없어 (Eng)


미국의 조지 부시 대통령은 아직까지 이라크 주둔 미군 병력규모에 관해 결정을 내리지 않았다고 말했습니다.

20일 인도네시아에 기착한 부시 대통령은 이라크에 미군을 추가로 파견할 것인지 아니면 철군을 시작할 것인지 아직 결정된 것이 없다고 말했습니다.

이날 인도네시아인 수천명은 미군의 이라크 주둔과 아프가니스탄 주둔에 항의하는 시위를 벌였습니다.

부시 대통령은 인도네시아인들이 미국 정책에 반대하는 시위를 벌이는 것은 인도네시아의 민주주의와 자유를 보여주는 것이라고 말했습니다.

부시 대통령은 보고르의 한 휴양지에서 수실로 밤방 유도요노 인도네시아 대통령과 만나 테러와의 전쟁과 북한 핵 문제 등을 논의했습니다.

인도네시아 방문을 끝으로 동남아시아 순방을 마친 부시 대통령은 귀국길에 미국 영토인 태평양상의 하와이를 방문해 미국 태평양 사령부 소속 미군 병사들과 장교들을 만난 뒤 21일 워싱톤에 도착할 예정입니다.

*****

President Bush says he has not decided whether to raise or lower the number of U.S. troops in Iraq.

Mr. Bush made the comment Monday during a brief visit to Indonesia, where thousands of protesters gathered to demonstrate against the U.S. presence in Iraq and Afghanistan.

Mr. Bush said he viewed the protests against U.S. policy as a healthy indication of democracy and freedom in Indonesia.

The U.S. leader met with Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono in the resort town of Bogor for discussions on the war on terror, North Korea, and other issues.

His visit to Indonesia was the last stop of a Southeast Asian tour that also took him to Singapore and Vietnam for the Asia Pacific Economic Cooperation summit.

Mr. Bush is ending his trip with a stop in (the U.S. Pacific-island state of) Hawaii, where he will meet with U.S. troops and officers at the U.S. Pacific Command before returning to Washington later today (Tuesday).

XS
SM
MD
LG