연결 가능 링크

이스라엘, 팔레스타인 무장괴한 총격살해 (Eng)


요르단강 서안지역에서 16일 이스라엘군이 팔레스타인 무장괴한 한 명을 총격 살해했다고 이스라엘 군이 밝혔습니다.

이스라엘 군 당국은 나블루스 시의 난민캠프에서 병사들이 무장괴한 한 명을 발견한 뒤 발포했다고 설명했습니다.

나블루스 시에서는 이스라엘군과 팔레스타인 과격분자들 사이에 자주 충돌이 발생하고 있습니다.

한편 이스라엘 전투기들은15일밤 가자지구를 공습했습니다.

이스라엘은 과격분자들이 이스라엘의 스데로트 마을을 로켓탄으로 공격해 이스라엘 여성 한 명이 숨지고 다른 두 명이 부상하자 몇 시간 뒤 가자지구 공습을 단행했습니다.

팔레스타인 목격자들은 이스라엘의 이번 공습으로 한 명이 다쳤다고 말했습니다.

이스라엘은 이번 공습도중 과격단체 하마스 산하 군사조직 지도자의 자택과 팔레스타인 무장단체 ‘인민저항위원회’ 단원의 자택을 공격했습니다.

*****

Israel says its soldiers shot and killed a Palestinian gunman in the occupied West Bank today (Thursday).

The Israeli army says soldiers opened fire when they spotted the gunman in a refugee camp in the city of Nablus -- a site of frequent clashes between Israeli forces and Palestinian militants.

In the Gaza Strip, Israeli warplanes carried out air strikes late Wednesday -- hours after militants fired rockets into the Israeli town of Sderot, killing an Israeli women and seriously injuring two other people.

Palestinian witnesses say one person was wounded in the Israeli attacks that hit the home of a leader of Hamas' armed wing, as well as the home of a member of the Popular Resistance Committees.

XS
SM
MD
LG