연결 가능 링크

미 사령관, 이라크내 미군 철수일정 확정 거부 (Eng)


중동지역을 관할하는 미국총 사령관은 이라크 주둔 미군 병력의 철수일정 확정 방안을 거부했습니다.

존 아비자이드 (John Abizaid) 미 중부군 사령관은 15일 상원 군사위원회 청문회에서 이같은 입장을 보였습니다. 아비자이드 사령관은 이라크내 종파간 폭력사태가 위험한 수위에 이르렀음에도 불구하고 이라크가 안정화될 수 있을 것으로 낙관한다고 말했습니다.

그는 또 미군의 철수일정을 확정하는 것은 미군과 이라크정부군 관리를 위해 미군 지휘관들이 필요로 하는 신축성을 저해 할 것이라고 말했습니다.

*****

The top U.S. commander in the Middle East has rejected the idea of setting a specific timetable for withdrawing U.S. troops from Iraq.

Army General John Abizaid, who heads the U.S. Central Command, is testifying before the Senate Armed Services Committee today (Wednesday). It is his first appearance before that committee since Democrats won control of both houses of Congress in last week's elections.

General Abizaid said he is optimistic that Iraq can be stabilized, despite dangerous levels of sectarian violence there. He said any timetable would impede flexibility that commanders need to manage U.S. and Iraqi forces.

Democratic Senator Carl Levin will take control of the committee next year. Levin called on President Bush to tell Iraqi leaders the United States will begin a phased withdrawal of its troops from Iraq in four to six months.

XS
SM
MD
LG