연결 가능 링크

블레어 영국총리, 이라크 사태 해결위해 이란-시리아와 대화 촉구 (Eng)


영국의 토니 블레어 총리는 이라크내 유혈 폭력을 종식하기 위해 이란과 시리아와의 대화를 촉구했습니다.

블레어 총리는 14일 런던에서 가진 주요 외교 정책 연설에서 이라크의 폭력사태 종식과 범세계적인 테러와의 전쟁 수행을 위해서는 총체적인 중동 전략이 필요하다고 말했습니다.

블레어 총리는 이라크 문제의 주요 해법은 이라크 국내가 아니라 이라크 외부, 곧, 세계적인 테러리즘이 뿌리내리고 있고 같은 세력이 준동하고 있는 중동 전체 지역에서 강구되어야 한다고 말했습니다.

블레어 총리는 또 이란과 시리아는 이라크 지원 실패에 대한 결과에 책임을 져야 한다고 강조했습니다. 블레어 총리는 이란은 핵활동을 끝내야만하며 이란과 시리아는 테러리즘 지원을 반드시 중단해야한다고 말했습니다.

*****

British Prime Minister Tony Blair has called for dialogue with Iran and Syria on ending the continuing bloodshed in Iraq.

In a major foreign policy speech in London Monday, Mr. Blair said a "whole" Middle East strategy is needed to end violence in Iraq and combat global terrorism.

He said "a major part of the answer to Iraq lies not in Iraq itself but outside it, in the whole region where the same forces are at work, where the roots of global terrorism are to be found."

Mr. Blair stressed that both Iran and Syria should be warned of the consequences for failing to help. He said Iran must end its nuclear activities and both nations must renounce support for terrorism.

XS
SM
MD
LG