연결 가능 링크

무장괴한, 바그다드 정부건물서 수십명 납치 (Eng)


이라크 바그다드의 한 정부 건물에서 경찰 전투원으로 위장한 무장 괴한들이 14일 수십명을 납치해 도주했습니다.

이라크 관리들은 당초 최소한 100명이 납치된 것으로 추정했습니다. 그러나 관리들은 나중에 납치 피해자수가 그보다 적을 것이라고 말하고 이들 가운데 최소한 15명은 무사히 풀려났다고 밝혔습니다.

이라크 경찰은 앞서 무장 괴한들이 이날 정부 고등교육부 건물 앞에서 20여대의 차량을 대기시키고 직원들을 강제로 승차시켰다고 말했습니다.

이라크 내부무는 이번 납치 사건에 연루된 다섯명의 고위 경찰관들을 체포했다고 말했습니다.

이라크 관리들은 무장괴한이 회교 종파에 관계 없이 사람들을 납치한 정황을 봤을때 이번 사건은 종파간 폭력이 아닌 테러 공격이라고 말하고 있습니다.

*****

Gunmen dressed as Iraqi police commandoes have kidnapped scores of people from a government building in Baghdad.

Initially, Iraqi officials said they believed at least 100 were kidnapped, but later, officials said the number is probably lower and that at least 15 of the victims were released unharmed.

Police said the gunmen forced people at a Higher Education Ministry building into about 20 vehicles and drove off today (Tuesday).

The Iraqi Interior Ministry said it has arrested five senior police officers in connection with the kidnappings.

Officials say the gunmen seized both Sunnis and Shi'ites, indicating the attack was not a case of sectarian violence but a terrorist attack.

Later Tuesday in Baghdad, Iraqi police said separate car bombs (in central Baghdad and the Sadr City district) killed at least 17 people and wounded 48 others.

XS
SM
MD
LG