연결 가능 링크

전 미 국무장관, '북핵문제 해결은 세계평화에 필수적' (Eng)


미국의 헨리 키신저 전 국무장관은 북한, 이란과의 핵 교착상태를 해소하기 위해 노력하는 외교관들은 협상의 확고한 속도를 정해야 한다고 지적했습니다.

키신저 전 장관은 워싱턴 포스트 신문에 기고한 글에서, 북한과 이란, 두 나라와의 핵 분규를 해소하기 위한 국제적 노력이 실패할 경우, 핵 확산의 만연으로 귀결될 수도 있다고 경고했습니다.

키신저 전 장관은 특히 북한과의 협상은 세계 평화를 위해 불가피하다면서, 만일 중국과 일본, 미국, 그리고 한국이 곧 있을 북한과의 대화에서 성공적인 결론을 도출할수 없다면,

다른 국제적 분규들의 외교적인 해결전망도 크게 감소될 것이라고 덧붙였습니다.

*****

Former U.S. Secretary of State Henry Kissinger says diplomats trying to resolve the nuclear stalemates with North Korea and Iran must set a "determined pace" for negotiations.

Writing in The Washington Post (newspaper), Kissinger says a failure of international efforts to resolve the two nuclear disputes could result in "rampant" nuclear proliferation. In his words, this would mean "the world will live precariously at the edge of catastrophe."

Negotiations with North Korea, in particular, are "imperative for world peace," Kissinger writes in his commentary (published Sunday). "If China, Japan, Russia, the United States and South Korea" cannot successfully conclude the upcoming talks with Pyongyang, Kissinger adds, the prospects for diplomatic settlements of other international disputes will be sharply reduced.

XS
SM
MD
LG